Montag, 23. Mai 2011

Time to say Goodbye...and what´s coming after?

Nun ist unsere Zeit hier in Kanada schon fast wieder zu Ende. In wenigen Tagen machen wir uns wieder auf den Weg nach Deustchland. Die Zeit verging wie im Flug. Hier noch einige Infos, was wir in den letzten Wochen gemacht und erlebt haben und wie es bei uns weiter geht. Nächstes Mal werdet ihr erst wieder aus Deutschland von uns hören.
Ende April haben wir unsere Arbeit im Adam House beendet und sind auch dort ausgezogen. Es ist uns nicht leicht gefallen unser kanadisches Zuhause zu verlassen, denn wir haben die Arbeit und die Menschen dort sehr ins Herz geschlossen. In der darauffolgenden Woche haben wir im neuen Haus der Mission hier in Toronto bei den Renovierungarbeiten geholfen. Gelebt haben wir währenddessen im New Horizons Tower, einer Seniorenresidenz unserer Gemeinde, die aber auch Gästeräume zur Verfügung hat. Nach einer arbeitsreichen Woche sind wir mit dem ganzen Team der Missionskandidaten in die USA gefahren, um dort einige Zeit in Schooley´s Mountain zu verbringen, wo die Liebenzeller Mission USA ihr Zentrum hat. Wir hatten die Möglichkeit die Mitarbeiter und einige Liebenzeller Missionare der USA kennenzulernen. Es war interessant, die Geschichte der Liebenzeller Mission USA zu hören und die Strukturen etwas kennenzulernen. Danach haben wir als Ehepaar noch einige Tage in New York verbracht. Es war sehr beeindruckend, die Stadt, von der man so viel hört und über die man so einiges weiß, live zu sehen und zu erleben.Nun werden wir noch einigen Tage in Toronto verbringen, um weiterhin im neuen Haus bei den Renovierungsarbeiten zu helfen. Am Freitag den 27. Mai geht unser Flug nach Deutschland. Danke wenn ihr für eine gute, restliche Zeit und einen guten Abschied von unseren neuen Freunden betet.

Viele von euch fragen sich wahrscheinlich, was wir denn in unserer Zeit in Deutschland machen werden, bevor wir im August nach Malawi ausreisen. In den zwei Wochen nach unserer Ankunft werden wir bei den verschiedenen Missionfesten der Liebenzeller Mission dabei sein und mitwirken. Außerdem findet am Pfingstmissionsfest auch unsere Verabschiedung auf´s Missionsfeld statt. In den kommenden Monaten werden wir einige Reisedienste haben und viel unterwegs sein. Im Juli werden wir als Mitarbeiter an einer Kanufreizeit auf der Mecklenburgischen Seenplatte teilnehmen. Wir werden dort für die Bibelarbeiten veranwortlich sein.
Abgesehen vom vielen Reisen und Unterwegs sein, werden wir auch unsere Ausreise nach Malawi vorbereiten. Bitte betet doch für Weisheit beim Packen. Es ist nicht leicht, zu entscheiden, was mit muss und was in Deustchland bleibt. Wir freuen uns auch wenn ihr für Bewahrung betet, für unseren Heimflug und wenn wir in den nächsten Wochen und Monaten viel unterwegs sein werden.
Wir freuen uns schon sehr darauf, euch bald wieder zu sehen!

Our time here in Canada is now coming to an end. In only a few days we´re flying back to Germany. Time just flew by. But before we leave, here some Information about what we did and experienced in the last weeks and what´s coming next. Next time you´ll hear from us, we´ll be in Germany.

At the end of April we finished our work at Adam House and also moved out of our room there. It was not easy to leave people and things behind we got to love. The following week we worked in the new Liebenzell house here in Toronto, where lots of renovation work had to be done. During that time we lived at the New Horizons Tower, a seniors residence from our church, which provides rooms for guests, too. After week full of work, we went to the US with all our team of mission candidates. We spent some time in Schooley´s Mountain, where the Liebenzell Mission of USA has it´s headquarter. We had the chance to meet the staff and some Liebenzell USA missionaries. It was interesting to learn about the history of the Liebenzell Mission USA and their structures. After that, Tobias and I spent some days in New York and it was impressive to see the city, which is so often talked about and which you know so many things about. Now we´ll spend some more days in Toronto to help with the work at the new house. Our flight back to Germany is on Friday, May 27th. Thanks if you pray for our last days here in Toronto and a good goodbye with our new friends.

Some of you are probably wondering what we´ll be doing during our time in Germany, before we´re heading to Malawi in August. In the two weeks after our arrival in Germany we´ll spent lots of time at the mission for the mission festivals. We´ll also be involved in the programm and we´ll have our sending to the missionfield. In the following months we´ll be travelling a lot to visit different churches to talk about our future work in Malawi. In July we´ll go to a canoeing trip in the north east of Germany, where we´ll be in charge of the bible studies.

Apart from all our travelling we´ll have to prepare everything for our departure to Malawi. Please pray with us, so we´ll have wisdom what to take with us and what to leave in Germany, when we´re packing. We´d also appreciate it, if you´d pray for a save flight back home and that we´ll stay save during the time we´ll be travelling in Germany in the coming weeks and months.