Donnerstag, 3. Februar 2011

Dienstage im Adam House---Tuesdays at Adam House

Heute wollen wir euch davon berichten, warum Dienstage besondere Tage im Adam House sind.

Dienstags erhalten wir unsere wöchentliche Lebensmittelspende. Zwischen 11 und 12 Uhr mittags kommt ein großer Truck von Second Harvest, voll beladen mit Lebensmitteln, die von verschiedenen Geschäften oder auch Restaurants gespendet werden. Es ist immer eine große Überraschung, was gespendet wird.
Abends um 19 Uhr wird eine Bibelarbeit hier im Haus angeboten. Viele der Bewohner kommen gerne und freuen sich darauf. Auch einige ehemalige Bewohner kommen immer wieder hierher, um an den Bibelarbeiten teilzunehmen. Gestern hat Tobias seine erste Bibelarbeit hier gehalten. Nach der Bibelarbeit findet ein gemeinsames Abendessen statt, das von den Mitarbeitern für die Anwesenden vorbereitet wird. Manchmal wird schon nachmittags angefangen zu kochen und ihr könnt euch vorstellen, dass das je nach dem was es gibt, ein ganz schöner Aufwand ist. An manchen Dienstagen bewirten wir bis zu 30 Personen. Was wir kochen, hängt von den Spenden ab, die wir mittags bekommen.
Dienstage sind also sehr arbeitsreiche, aber auch schöne Tage.

Today we want to tell you about Tuesdays in Adam-House and why they are really special.

On Tuesdays we get our weekly food donations. Between 11 and 12 in the afternoon, a big truck from Second Harvest would come, loaded with a lot of food. It´s always a big surprise to see what we´ll get.
In the evenings at 7 pm we have a bible study. A lot of residents really enjoy the bible studies and even some former residents come and join us. Yesterday, Tobias had his first bible study here. After the bible study we have a community dinner, which would be prepared by staff members for all the persons present. Sometimes, we already start in the afternoons to prepare the dinner, you can imagine that this can be a lot of work, depending on what we´re going to cook. On some Tuesdays there are up to 30 people present for dinner. What we´re cooking depends on the donations we get in the afternoons.
As you can see, Tuesdays are very busy, but also nice days.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen