Auf der Suche nach einer Gemeinde…!

Inzwischen sind wir auch in Sachen Gemeinde fündig geworden. Wir besuchen seit einigen Wochen die „Dovercourt Baptist Church“. Morgens findet dort der Gottesdienst statt und abends ist Jugendkreis. Wir besuchen beide Kreise. Im Rahmen des Missionsvorbereitungsprogrammes sollen wir auch in einer Gemeinde mitarbeiten. Deshalb haben wir uns entschlossen im Jugendkreis mitzuarbeiten. Wir sind sehr gut aufgenommen worden und die Jugendlichen sind sehr dankbar, dass wir uns in ihrem Kreis einbringen wollen.

Am letzten Märzwochenende hat der Jugendkreis einen Ausflug geplant. Die Eltern einer Mitarbeiterin haben eine Stunde nördlich von Toronto ein Ferienhaus. Dort werden wir gemeinsam das Wochenende verbringen. Wir freuen uns schon sehr darauf und hoffen, dass wir dort die Möglichkeiten haben, die Jugendlichen noch besser kennen zu lernen. Danke, wenn ihr während dieser Zeit für uns betet. Wir wünschen uns nicht nur ein gutes Miteinander, sondern auch einen guten Austausch während den Bibelarbeiten.

Der „Language Acquisition Course“

Mittlerweile sind wir in der zweiten Woche des Kurses angekommen. Gemeinsam mit 10 weiteren Missionskandidaten werden wir auf das Erlernen einer Fremdsprache vorbereitet. Es waren bisher sehr aufschlussreiche Tage. Uns wurde gelehrt, wie man eine Fremdsprache ohne Sprachlehrer und Sprachschule erlernen kann. Wie ist das möglich? Es wurden verschiedene Methoden und Techniken entwickelt und in der Praxis getestet, welche uns dann beigebracht wurden. Wir konnten sogar einen Schritt weiter gehen. Die Verantwortlichen des Sprachkurses haben uns einen Lernhelfer organisiert. Somit konnten wir die Theorie gleich in die Praxis umsetzen. Während den Einheiten mit unserem Lernhelfer konnten wir austesten, welche Methoden und Techniken zu uns passen und später für uns hilfreich sein könnten. Darüber hinaus konnten wir die ersten Worte Chichewa lernen. Mittlerweile können wir sogar schon ein paar Sätze bilden. Was uns ermutigt, weiterzulernen. Wir wissen natürlich auch, dass noch eine große Wegstrecke vor uns liegt und dass noch einige Tiefschläge kommen werden. Daher brauchen wir eure Hilfe im Gebet. Bitte betet mit uns, dass wir viel Kraft und Ausdauer bekommen, um Chichewa zu lernen.

Im Rahmen des Kurses waren wir am letzten Wochenende in Chinatown. Wir wurden in Gruppen aufgeteilt und mit verschiedenen Fragen in Geschäfte geschickt. Das trug dazu bei, dass wir einen kleinen Einblick in Kultur, Religion und Bräuche Chinas bekommen haben. Das Forschen und der Austauschen innerhalb der Gruppe haben uns in verschiedener Form die Augen geöffnet. Die Eindrücke lassen sich nicht in ein paar Sätzen zusammenfassen. Der Vormittag hat uns aufgezeit, wie essentiell eine gute Vorbereitung für Langzeitmissionare ist und wie intensiv man sich mit der Kultur befassen muss.

Als krönender Abschluß haben wir dann noch gemeinsam eine chinesische Mahlzeit zu uns genommen. Wir konnten zwar nicht immer definieren, was wir alles so verspeist haben, aber geschmeckt hat es.

Dienstage im Adam House---Tuesdays at Adam House

Heute wollen wir euch davon berichten, warum Dienstage besondere Tage im Adam House sind.

Dienstags erhalten wir unsere wöchentliche Lebensmittelspende. Zwischen 11 und 12 Uhr mittags kommt ein großer Truck von Second Harvest, voll beladen mit Lebensmitteln, die von verschiedenen Geschäften oder auch Restaurants gespendet werden. Es ist immer eine große Überraschung, was gespendet wird.
Abends um 19 Uhr wird eine Bibelarbeit hier im Haus angeboten. Viele der Bewohner kommen gerne und freuen sich darauf. Auch einige ehemalige Bewohner kommen immer wieder hierher, um an den Bibelarbeiten teilzunehmen. Gestern hat Tobias seine erste Bibelarbeit hier gehalten. Nach der Bibelarbeit findet ein gemeinsames Abendessen statt, das von den Mitarbeitern für die Anwesenden vorbereitet wird. Manchmal wird schon nachmittags angefangen zu kochen und ihr könnt euch vorstellen, dass das je nach dem was es gibt, ein ganz schöner Aufwand ist. An manchen Dienstagen bewirten wir bis zu 30 Personen. Was wir kochen, hängt von den Spenden ab, die wir mittags bekommen.
Dienstage sind also sehr arbeitsreiche, aber auch schöne Tage.

Today we want to tell you about Tuesdays in Adam-House and why they are really special.

On Tuesdays we get our weekly food donations. Between 11 and 12 in the afternoon, a big truck from Second Harvest would come, loaded with a lot of food. It´s always a big surprise to see what we´ll get.
In the evenings at 7 pm we have a bible study. A lot of residents really enjoy the bible studies and even some former residents come and join us. Yesterday, Tobias had his first bible study here. After the bible study we have a community dinner, which would be prepared by staff members for all the persons present. Sometimes, we already start in the afternoons to prepare the dinner, you can imagine that this can be a lot of work, depending on what we´re going to cook. On some Tuesdays there are up to 30 people present for dinner. What we´re cooking depends on the donations we get in the afternoons.
As you can see, Tuesdays are very busy, but also nice days.

Grüße aus dem Adam House! ---Greetings from Adam House

Am Mittwoch sind wir in unser neues Zuhause, das Adam House eingezogen. Hier werden wir für die nächsten Monate leben und arbeiten.

Das Adam House ist ein christliches Flüchtlingsheim im Zentrum von Toronto und nimmt Menschen auf, die hier in Kanada aus verschiedenen Gründen Zuflucht suchen.

Wir arbeiten hier als Nightmanager, das heißt wir sind abends und nachts für die Bewohner und das Haus verantwortlich. Zu unseren Aufgaben hier gehört, das wir darauf achten, das die Bewohner ihre Aufgaben im und ums Haus erledigen, zu schauen wer das ist bevor wir die Türen abends verriegeln, für die Leute da zu sein und auch aus versicherungstechnischen Gründen muss immer jemand im Haus sein. Es ist sehr interessant aber auch herausfordernd mit Menschen aus so vielen verschiedenen Kulturen zu leben und zu arbeiten. Immer dienstags findet eine Bibelarbeit statt, für alle Bewohner, die teilnehmen wollen und auch die Mitarbeiter. Danach gibt es ein gemeinsames Abendessen. Oft kommen dann auch ehemalige Bewohner des Hauses.

Wir sind sehr gespannt auf auf unsere Zeit hier und freuen uns auf die interkulturellen Begegnungen.

On Wednesday we moved to our new home, the Adam House. Here we´ll be living and working fort the next months.

Adam House is a christian refugee home in Downtown Toronto, where people live who are looking for refuge in Canada for different reasons.

We work here as nightmanagers, which means that we´re responsible for the residents and the house in the evenings and the nights. It is part of our job to make sure, that the residents do their chores in and around the house, to have a look who is in the house, before we lock the doors in the evenings, talk to the people and actuarial there must be someone in the house at any time of the day.
It is really interesting, but also challenging to live and work with people from so many different cultures.
Every Tuesday there is a bible study, for all residents who want to attend it and also staff members. Afterwards there is a community dinner. Often former residents come back to Adam House on Tuesdays.

We´re really looking forward to our time here and to meet people from all over the world.

Winterliche Grüße aus Kanada!---Winter Greetings from Canada!

Unsere Reise nach Kanada verlief reibungslos. Nachdem wir die Nacht vor dem Abflug bei Freunden in Nieder-Ramstadt verbracht haben, hatten wir es am nächsten Tag gar nicht mehr weit zum Flughafen nach Frankfurt.


Der Flug nach Toronto verlief sehr gut. Dort angekommen hat uns Jakob Koch, der Leiter der Liebenzeller Mission Kanada abgeholt.
Unsere ersten Tage hier verbringen wir im Zentrum der Mission in Moffat, bevor wir nächste Woche ins Adam House nach Toronto umziehen. Wir wurden hier sehr herzlich aufgenommen und haben nun etwas Zeit, mit dem Jetlag klar zu kommen und uns einzugewöhnen. Außerdem werden wir auch etwas in das eingeführt, was in den nächsten Monaten auf uns zu kommen wird.

Das Adam House ist ein Flüchtlingsheim, in dem wir in den nächsten Monaten leben und arbeiten werden. Mehr Informationen darüber folgen bald.

Our journey to Canada went without any problems. After spending a night in a friends house near the airport, it was not far to go there on the next day. The flight to Toronto was very good. When we arrived there, Jakob Koch, the leader of the Liebenzell Mission of Canada, picked us up from the airport.
Our first days here in Canada we´ll spend at the mission center in Moffat, before we move to Adam House in Toronto next week. We were welcomed warmly here and now we have some time to deal with the jetlag and to settle down. We´ll also get more detailed information about that, what we´ll be doing in the next few months.
The Adam House is a refugee home, in which we´ll be living and working in the next few months. More information about that will be following soon.

"Global Cafe 2.0"

In den letzen Wochen haben wir euch darüber informiert, dass wir jeden Freitag zum „Global Cafe“ gehen. Für die, die sich nicht mehr daran erinnern, erkläre ich noch mal kurz, was es mit dieser Veranstaltung auf sich hat.

Unsere Gemeinde möchte ausländischen Studenten die Möglichkeit geben, sich zu treffen, um Englisch zu reden, Spaß zu haben und ein gemeinsames Abendessen zu genießen. Außerdem möchte die Gemeinde die Chance ergreifen und von Jesus erzählen.

Gestern war das letzte „Global Cafe“ des Jahres. Der Abend war wunderschön. Die Verantwortlichen haben sich sehr viel Mühe gegeben. Der Raum war weihnachtlich dekoriert und es gab einige gute englische Leckereien. Einen Punsch, Mince Pies und Schokobisquitrolle waren beispielsweise darunter. Zum Hauptgang gab es das weltbekannte Chili Concarne. Nach dem Essen sangen wir ein paar Weihnachtslieder und hörten auf einen guten geistlichen Impuls.

Obwohl der geistliche Part des Abends obligatorisch ist, bleiben meistens alle Studenten dabei und machen mit. Was die Verantwortlichen sehr ermutigt. Es ergeben sich auch immer wieder Gespräche und Studenten sind an Bibeln interessiert.

Viele Studenten unsere Schule fliegen dieses Wochenende nach Hause. Somit mussten wir von einigen Leuten Abschied nehmen, obwohl wir das mittlerweile gewohnt sind, ist es doch immer wieder schade, sich von lieb gewonnen Freunden zu trennen. Noch eine Woche, dann werden wir uns auch wieder auf die Heimreise begeben.

Costa Tuesdays

Heute möchten wir euch von "Costa Tuesdays" berichten.
Costa Tuesdays ist eine recht neue Aktion unserer Gemeinde hier in Brighton, die im September gestartet ist.
Einige von euch kennen vielleicht die Costa Cafés hier in England...wenn nicht, auch nicht schlimm :-)
Unsere Gemeinde konnte, dank der Besitzerin, die auch Christin ist, eines dieser Cafés für Dienstagabende mieten. Normalerweise schließen diese Cafés um 19.30 Uhr, für Costa Tuesdays öffnen diese Café extra bis 21 Uhr.
Costa Tuesdays soll eine Möglichkeit sein, in lockerer Atmosphäre bei einer Tasse Kaffee über die Bibel und den Glauben zu reden. Also eine geniale Möglichkeit Nichtchristen einzuladen.
Zu Beginn ist ersteinmal Zeit um Kaffee, Tee oder heiße Schokolade zu trinken und sich zu unterhalten. Nach etwa einer halben Stunde findet dann eine Bibelarbeit mit Gesprächseinheiten statt. Momentan nehmen wir gerade das Lukasevangelium durch.

Es ist wirklich eine tolle Möglichlichkeit an solch einem Ort über die Bibel zu reden. Bitte betet doch dafür, dass sich noch mehr Nichtchristen einladen lassen und so mehr über den Glauben erfahren können. Betet auch für die Leute, die dort arbeiten, von denen wir nicht wissen, ob sie Christen sind und für die Leute, die noch kurz vor offiziellem Ladenschluss hereinkommen, etwas bestellen und sehen, das eine christliche Veranstaltung stattfindet.

Die Bilder sind übrigens von einem Musikabend im Costa Café, eines der Highlights von Costa Tuesdays.