Donnerstag, 16. Juni 2011

Klassentage 2011

Sich wiedersehen, reden, von Erfahrungen berichten oder einfach ausspannen, Fußball spielen und relaxen - dies und vieles mehr waren Inhalte unsere Klassentage 2011 auf dem Kapf.
Es war wundeschön, dass ich (Tobias) meine Studienkollegen aus Liebenzeller Zeiten vor der Ausreise nochmal sehen konnte.
Wenn man sich seit teilweise einem Jahr nicht mehr gesehen hat, dann hat man sich Einiges zu erzählen. Natürlich hatten wir sehr viel Spaß im lockeren Miteinander.
Ein wichtiger Programmpunkt, wie in jedem Jahr, war der Autausch und das Gebet füreinander.
Wir, als Studienkollegen, gnießen es sehr füreinander dazusein und für einander zu beten.

Während ich (Tobias) auf dem Kapf war, hat Sarah Freunde in Herrenberg und Umgebung besucht. Auch sie hatte nette Begegnungen und gute Gespräche.

Man merkt, dass es langsam aber sicher heißt, Abschied zu nehmen. Manche Freunde werden wir wahrscheinlich erst in vier Jahren wiedersehen. Diese Erfahrung werden wir in den nächsten Wochen und Monaten noch öfter machen. Auch wenn es zu unserem Job dazu gehört, ist es immer wieder mit gemischten Gefühlen verbunden.

Danke an alle, die in diesen Tagen an uns gedacht haben, wir hatten beide, Sarah und Tobias, eine schöne und gesegnete Zeit.

Montag, 23. Mai 2011

Time to say Goodbye...and what´s coming after?

Nun ist unsere Zeit hier in Kanada schon fast wieder zu Ende. In wenigen Tagen machen wir uns wieder auf den Weg nach Deustchland. Die Zeit verging wie im Flug. Hier noch einige Infos, was wir in den letzten Wochen gemacht und erlebt haben und wie es bei uns weiter geht. Nächstes Mal werdet ihr erst wieder aus Deutschland von uns hören.
Ende April haben wir unsere Arbeit im Adam House beendet und sind auch dort ausgezogen. Es ist uns nicht leicht gefallen unser kanadisches Zuhause zu verlassen, denn wir haben die Arbeit und die Menschen dort sehr ins Herz geschlossen. In der darauffolgenden Woche haben wir im neuen Haus der Mission hier in Toronto bei den Renovierungarbeiten geholfen. Gelebt haben wir währenddessen im New Horizons Tower, einer Seniorenresidenz unserer Gemeinde, die aber auch Gästeräume zur Verfügung hat. Nach einer arbeitsreichen Woche sind wir mit dem ganzen Team der Missionskandidaten in die USA gefahren, um dort einige Zeit in Schooley´s Mountain zu verbringen, wo die Liebenzeller Mission USA ihr Zentrum hat. Wir hatten die Möglichkeit die Mitarbeiter und einige Liebenzeller Missionare der USA kennenzulernen. Es war interessant, die Geschichte der Liebenzeller Mission USA zu hören und die Strukturen etwas kennenzulernen. Danach haben wir als Ehepaar noch einige Tage in New York verbracht. Es war sehr beeindruckend, die Stadt, von der man so viel hört und über die man so einiges weiß, live zu sehen und zu erleben.Nun werden wir noch einigen Tage in Toronto verbringen, um weiterhin im neuen Haus bei den Renovierungsarbeiten zu helfen. Am Freitag den 27. Mai geht unser Flug nach Deutschland. Danke wenn ihr für eine gute, restliche Zeit und einen guten Abschied von unseren neuen Freunden betet.

Viele von euch fragen sich wahrscheinlich, was wir denn in unserer Zeit in Deutschland machen werden, bevor wir im August nach Malawi ausreisen. In den zwei Wochen nach unserer Ankunft werden wir bei den verschiedenen Missionfesten der Liebenzeller Mission dabei sein und mitwirken. Außerdem findet am Pfingstmissionsfest auch unsere Verabschiedung auf´s Missionsfeld statt. In den kommenden Monaten werden wir einige Reisedienste haben und viel unterwegs sein. Im Juli werden wir als Mitarbeiter an einer Kanufreizeit auf der Mecklenburgischen Seenplatte teilnehmen. Wir werden dort für die Bibelarbeiten veranwortlich sein.
Abgesehen vom vielen Reisen und Unterwegs sein, werden wir auch unsere Ausreise nach Malawi vorbereiten. Bitte betet doch für Weisheit beim Packen. Es ist nicht leicht, zu entscheiden, was mit muss und was in Deustchland bleibt. Wir freuen uns auch wenn ihr für Bewahrung betet, für unseren Heimflug und wenn wir in den nächsten Wochen und Monaten viel unterwegs sein werden.
Wir freuen uns schon sehr darauf, euch bald wieder zu sehen!

Our time here in Canada is now coming to an end. In only a few days we´re flying back to Germany. Time just flew by. But before we leave, here some Information about what we did and experienced in the last weeks and what´s coming next. Next time you´ll hear from us, we´ll be in Germany.

At the end of April we finished our work at Adam House and also moved out of our room there. It was not easy to leave people and things behind we got to love. The following week we worked in the new Liebenzell house here in Toronto, where lots of renovation work had to be done. During that time we lived at the New Horizons Tower, a seniors residence from our church, which provides rooms for guests, too. After week full of work, we went to the US with all our team of mission candidates. We spent some time in Schooley´s Mountain, where the Liebenzell Mission of USA has it´s headquarter. We had the chance to meet the staff and some Liebenzell USA missionaries. It was interesting to learn about the history of the Liebenzell Mission USA and their structures. After that, Tobias and I spent some days in New York and it was impressive to see the city, which is so often talked about and which you know so many things about. Now we´ll spend some more days in Toronto to help with the work at the new house. Our flight back to Germany is on Friday, May 27th. Thanks if you pray for our last days here in Toronto and a good goodbye with our new friends.

Some of you are probably wondering what we´ll be doing during our time in Germany, before we´re heading to Malawi in August. In the two weeks after our arrival in Germany we´ll spent lots of time at the mission for the mission festivals. We´ll also be involved in the programm and we´ll have our sending to the missionfield. In the following months we´ll be travelling a lot to visit different churches to talk about our future work in Malawi. In July we´ll go to a canoeing trip in the north east of Germany, where we´ll be in charge of the bible studies.

Apart from all our travelling we´ll have to prepare everything for our departure to Malawi. Please pray with us, so we´ll have wisdom what to take with us and what to leave in Germany, when we´re packing. We´d also appreciate it, if you´d pray for a save flight back home and that we´ll stay save during the time we´ll be travelling in Germany in the coming weeks and months.

Montag, 18. April 2011

Gesundheit und Sicherheit!

Gesundheit und vor allem Sicherheit sind wesentliche Aspekte auf dem Missionsfeld.
Gerade befinden wir uns in Moffat (Zentrale der LM Kanada, etwa 1 Stunde von Toronto entfernt) und genießen eine Schulung im Blick auf die genannten Bereiche.
Wie soll man in Extremsituationen reagieren? Welche ersten Schritte sollten eingeleitet werden?
Mit Fragen dieser Art begannen wir den Workshop. Später ging es dann in den Wald,
um die ein oder andere Theorie in die Praxis umzusetzen. Hier ein paar Impressionen:

Verschiedene Möglichkeiten ein Feuer zu entzünden.

Mit einem Feuerstein (oben) und mit einer Batterie und Stahlwolle (unten)

Übernachten in der Wildniss

Das Ergebnis war nicht perfekt, aber für den Anfang ganz ok.

Weitere Einheiten waren, wie man sich z.B. einen Garten anlegt und wie man Tiere aufzieht

Montag, 21. März 2011

Babyshower

Ein Stück kanadische Kultur durften wir am Samstag miterleben. Wir wurden von Freunden aus der Gemeinde zu einer Babyshower eingalden. Kica und Hilton, Freunde aus Brasilien, die seit etwa zwei Jahren in Toronto leben, erwarten im April eine kleine Tochter.

Hier in Kanada-und in einigen anderen Ländern auch, wie z.B. England- ist es üblich die werdenden Eltern schon vor der Geburt des Kindes zu beschenken. Es wird eine Feier organisiert, zu der Freunde und Verwandte eingladen werden. Üblicherweise bringen die Gäste Geschenke für das Baby mit. Im Laufe der Feier gab es etwas zu Essen und lustige Spiele, z.B. war uns während der Feier nicht erlaubt das Wort Baby zu sagen oder beim Sitzen die Beine zu kreuzen. Das war ganz schön schwierig. Um das Ganze etwas interessanter zu machen, bekam jeder eine kleine Wäscheklammer angeheftet und wenn man etwas Verbotenes getan oder gesagt hat und es jemand bemerkte, durfte derjenige einem die Klammer abnehmen und sich selbst anheften. Wer am Schluss die meisten Klammern hatte, hat gewonnen.
Natürlich wurden auch noch die Geschenke ausgepackt, das war sehr spannend.
Wir haben uns sehr gefreut, dass wir eingalden wurden und so etwas Einblick in die Kultur bekommen haben. Bitte betet doch mit uns für die restlichen vier Wochen der Schwangerschaft von Kica, für eine gute Geburt und für eine gesunde Tochter.

Mittwoch, 2. März 2011

Auf der Suche nach einer Gemeinde…!

Inzwischen sind wir auch in Sachen Gemeinde fündig geworden. Wir besuchen seit einigen Wochen die „Dovercourt Baptist Church“. Morgens findet dort der Gottesdienst statt und abends ist Jugendkreis. Wir besuchen beide Kreise. Im Rahmen des Missionsvorbereitungsprogrammes sollen wir auch in einer Gemeinde mitarbeiten. Deshalb haben wir uns entschlossen im Jugendkreis mitzuarbeiten. Wir sind sehr gut aufgenommen worden und die Jugendlichen sind sehr dankbar, dass wir uns in ihrem Kreis einbringen wollen.

Am letzten Märzwochenende hat der Jugendkreis einen Ausflug geplant. Die Eltern einer Mitarbeiterin haben eine Stunde nördlich von Toronto ein Ferienhaus. Dort werden wir gemeinsam das Wochenende verbringen. Wir freuen uns schon sehr darauf und hoffen, dass wir dort die Möglichkeiten haben, die Jugendlichen noch besser kennen zu lernen. Danke, wenn ihr während dieser Zeit für uns betet. Wir wünschen uns nicht nur ein gutes Miteinander, sondern auch einen guten Austausch während den Bibelarbeiten.

Der „Language Acquisition Course“

Mittlerweile sind wir in der zweiten Woche des Kurses angekommen. Gemeinsam mit 10 weiteren Missionskandidaten werden wir auf das Erlernen einer Fremdsprache vorbereitet. Es waren bisher sehr aufschlussreiche Tage. Uns wurde gelehrt, wie man eine Fremdsprache ohne Sprachlehrer und Sprachschule erlernen kann. Wie ist das möglich? Es wurden verschiedene Methoden und Techniken entwickelt und in der Praxis getestet, welche uns dann beigebracht wurden. Wir konnten sogar einen Schritt weiter gehen. Die Verantwortlichen des Sprachkurses haben uns einen Lernhelfer organisiert. Somit konnten wir die Theorie gleich in die Praxis umsetzen. Während den Einheiten mit unserem Lernhelfer konnten wir austesten, welche Methoden und Techniken zu uns passen und später für uns hilfreich sein könnten. Darüber hinaus konnten wir die ersten Worte Chichewa lernen. Mittlerweile können wir sogar schon ein paar Sätze bilden. Was uns ermutigt, weiterzulernen. Wir wissen natürlich auch, dass noch eine große Wegstrecke vor uns liegt und dass noch einige Tiefschläge kommen werden. Daher brauchen wir eure Hilfe im Gebet. Bitte betet mit uns, dass wir viel Kraft und Ausdauer bekommen, um Chichewa zu lernen.

Im Rahmen des Kurses waren wir am letzten Wochenende in Chinatown. Wir wurden in Gruppen aufgeteilt und mit verschiedenen Fragen in Geschäfte geschickt. Das trug dazu bei, dass wir einen kleinen Einblick in Kultur, Religion und Bräuche Chinas bekommen haben. Das Forschen und der Austauschen innerhalb der Gruppe haben uns in verschiedener Form die Augen geöffnet. Die Eindrücke lassen sich nicht in ein paar Sätzen zusammenfassen. Der Vormittag hat uns aufgezeit, wie essentiell eine gute Vorbereitung für Langzeitmissionare ist und wie intensiv man sich mit der Kultur befassen muss.

Als krönender Abschluß haben wir dann noch gemeinsam eine chinesische Mahlzeit zu uns genommen. Wir konnten zwar nicht immer definieren, was wir alles so verspeist haben, aber geschmeckt hat es.

Donnerstag, 3. Februar 2011

Dienstage im Adam House---Tuesdays at Adam House

Heute wollen wir euch davon berichten, warum Dienstage besondere Tage im Adam House sind.

Dienstags erhalten wir unsere wöchentliche Lebensmittelspende. Zwischen 11 und 12 Uhr mittags kommt ein großer Truck von Second Harvest, voll beladen mit Lebensmitteln, die von verschiedenen Geschäften oder auch Restaurants gespendet werden. Es ist immer eine große Überraschung, was gespendet wird.
Abends um 19 Uhr wird eine Bibelarbeit hier im Haus angeboten. Viele der Bewohner kommen gerne und freuen sich darauf. Auch einige ehemalige Bewohner kommen immer wieder hierher, um an den Bibelarbeiten teilzunehmen. Gestern hat Tobias seine erste Bibelarbeit hier gehalten. Nach der Bibelarbeit findet ein gemeinsames Abendessen statt, das von den Mitarbeitern für die Anwesenden vorbereitet wird. Manchmal wird schon nachmittags angefangen zu kochen und ihr könnt euch vorstellen, dass das je nach dem was es gibt, ein ganz schöner Aufwand ist. An manchen Dienstagen bewirten wir bis zu 30 Personen. Was wir kochen, hängt von den Spenden ab, die wir mittags bekommen.
Dienstage sind also sehr arbeitsreiche, aber auch schöne Tage.

Today we want to tell you about Tuesdays in Adam-House and why they are really special.

On Tuesdays we get our weekly food donations. Between 11 and 12 in the afternoon, a big truck from Second Harvest would come, loaded with a lot of food. It´s always a big surprise to see what we´ll get.
In the evenings at 7 pm we have a bible study. A lot of residents really enjoy the bible studies and even some former residents come and join us. Yesterday, Tobias had his first bible study here. After the bible study we have a community dinner, which would be prepared by staff members for all the persons present. Sometimes, we already start in the afternoons to prepare the dinner, you can imagine that this can be a lot of work, depending on what we´re going to cook. On some Tuesdays there are up to 30 people present for dinner. What we´re cooking depends on the donations we get in the afternoons.
As you can see, Tuesdays are very busy, but also nice days.